日韓のカレーの食べ方の違い

韓国人の友人のキムさんが韓国から日本に遊びに来てくれた。私は、地元の観光名所を紹介したり、お勧めの日本料理屋さんに彼女を連れて行った。彼女は中国に留学しているときに仲良くなった友達で、私は彼女のこびないまっすぐな性格が好きで、今では恋愛のこと仕事のことなんでも話せる中である。彼女も日本の文化にとても興味をもってくれていて、日本旅行はこれで5度目らしい。

今日は疲れていたので家でご飯を食べることにした。そして、母が腕をふるって、カレーを作ってくれた。

私たちは、いつも通りカレーをほおばると、キムさんは「おかしいよ」と私たちの顔を見ていった。

どうやら、韓国ではなんでもミックスして食べたほうがおいしいと思うらしく、カレーを食べる前に混ぜない日本人に違和感を覚えたらしい。

「そこに混ぜるものがあるのになぜ混ぜないの?混ぜたほうがおいしいよ」とアドバイスしてくれたが、口の中で混ざるから結局同じだと思ってしまう私であった。